北京少年冰球隊“火烈鳥”隊在一場友誼賽中以大比分輸給“智途”隊。從中暴露出很多問題。陳皓帶領球隊前往北方的呼倫貝爾，與張猛指導的“明日之星”少年冰球隊聯合訓練。子豪不願和草原的少年一起訓練，一個人離開球隊回家。 俱樂部經理韓雪查房發現子豪不見了，急忙和兩位教練帶著幾個球員去找。 終於在雪中的白樺林裏找到了子豪，在回來的路上突然遇到了孤狼。 草原球員衝到北京球員前麵，和狼對峙......
火候不足,暫停營業!
