格蕾絲、安妮和湯米迅速成長為警察，但他們每天麵對的動蕩局勢卻讓他們措手不及。麥金泰爾犯罪團夥垮台已有一年，真空地帶已被敵對幫派填補，他們都在爭奪主導權。警員謝恩-布拉德利（Shane Bradley）被征召來幫忙，但他的動機不明。湯米（Tommy）被情報警察的世界所誘惑，處境危險；格蕾絲（Grace）則努力應對兒子的失蹤，並對同僚斯蒂文（Stevie）的感情與日俱增。一名年輕的忠誠分子威脅要接管這座城市，警官們麵臨著一場重大的幫派爭鬥--最終導致了一場毀滅性的暴力對抗。
火候不足,暫停營業!
相關資源：
