二戰期間，一群流亡者在逃離納粹魔爪的路上遭到德國飛機的轟炸。幸存者中有位叫做保萊的五歲女孩，剛剛目睹了她的父母和她的小狗被炸死。死去的小狗被人拋入河中，保萊急忙趕去把小狗打撈上來。正當她撫摸小狗的屍體時，一個名叫麥可，比她大五歲左右的男孩出現在她麵前，並成為她的朋友。麥可把保萊帶回農場家中，說服父母收養了這個年幼的孤兒。他還幫保萊將小狗埋在一個廢棄的水力磨坊的空場中，以此幫助她克服悲痛之情。但是保萊依然憂愁，為小狗孤單逝去而傷感。兩個孩子開始收集其他死去的動物，著手為它們建立一座陵園，並從當地的墓地偷來十字架……
火候不足,暫停營業!
