韓藉華僑金美嬌為逃避感情創傷，隻身來到香港當上了大學暑期班的韓文導師。在這裏，她遇上了反叛不羈的學生於建邦，兩人由開始時的敵對，竟漸漸產生了微妙的愛的感覺。 邦熱愛拳擊運動，越級挑戰拳壇寵兒“坦克”。同樣，在愛情路上，他也排除萬難越級挑戰與金一起共浴愛河。 大賽日漸逼近，此時，金美嬌的舊情人 又已來港。邦要追求理想，也要夢想，他無悔地勇往直前……
火候不足,暫停營業!
